突然ですが皆さん、日本でタイガーバームが買えなくなっている…ってご存知でしたか?
もともと、中国の実業家が作ったシンガポールの軟膏…なんだそうなんですが、日本での展開は、2015年に龍角散から別会社に製造販売承認が継承された後、日本では製造販売されていないという事実があります。
てなこともありまして、「東南アジアを旅したら、絶対タイガーバームを買ってこよう~!」と思っていたんです。
今回のバリ旅では、その夢をついに実現!
立ち寄ったコンビニでまんまとGET♡
今日は、そんなタイガーバームと、幻の赤ラベル…?!についてご紹介したいと思います。
タイガーバームとは?
パラフィンとワセリンを基剤に、さまざまな植物エキスを配合したオールマイティーな軟膏クリーム。
今回バリで購入したタイガーバームの説明書を翻訳してみました。
筋肉痛、ねんざ、頭痛、虫刺されのかゆみなどに良いそうです。
タイガーバーム「赤ラベル」
そして、今回バリのコンビニで購入したのがコチラ。
アラ…?赤いですよ…?
そうなんです!実は、日本では龍角散時代でも、おそらく販売されていなかった(はず)、珍しい「赤ラベル」なんです。
パッケージには、「RED OINTMENT」。
そして、説明書には、インドネシア語で赤を意味する「MERAH」の文字が書かれていました。
基本的にはほぼほぼ通常バージョンと同じ風に使えますが、成分的には、ミント油の分量が少なく、その代わり、クローブやシナモンのエキスが多く配合されているそう。
ミントの配合がすくない分、強烈な香りと清涼感が軽減されているので、たいぶ使いやすくなっています。
私、本当によく蚊に刺されてしまうので、そんなときに、現在進行形で愛用しています。もうそろそろ半分なくなる!2個買っておけば良かった~と後悔中です。
みなさんは後悔の無いよう、コンビニやスーパー、ドラッグストアなどで、好きなだけお買い求めくださいね♡
日本では普通には買えませんから(通販は並行輸入品。お値段がすごい!)チャンスを逃さないで!(笑)